Amanda (tradução)

Original

Boston

Compositor: Tom Scholz

Querida, o amanhã está tão distante
Tem uma coisa que eu preciso dizer
Eu acho que eu não consigo esconder
O que eu ando sentindo por dentro
Um outro dia sabendo que eu te amo

E eu, eu estou chegando perto demais novamente
Eu não quero ver isso terminar
Se eu te contar essa noite
Você apagaria as luzes
E iria embora
Sabendo que eu te amo?

Eu vou te pegar de surpresa
E fazer você perceber, Amanda
Eu vou contar para você imediatamente
Eu não posso esperar por outro dia, Amanda
Eu vou te dizer isso como um homem
E te fazer entender, Amanda
Eu te amo

E, eu sinto que hoje é o dia
Eu estou buscando as palavras para dizer
Você quer ser livre?
Você está pronta para mim
Para se sentir desse jeito?
Eu não quero perder você

Então, pode ser cedo demais, eu sei
O sentimento demora muito para se desenvolver
Se eu te contar hoje
Você vai me pôr de lado
E me deixar ir?
Eu não quero perder você

Eu vou te pegar de surpresa
E fazer você perceber, Amanda
Eu vou contar para você imediatamente
Eu não posso esperar por outro dia, Amanda
Eu vou te dizer isso como um homem
E te fazer entender, Amanda
(Oh, garota)

Você e eu
Eu sei que não podemos esperar
E eu juro
Eu juro que isto não é mentira, garota
Amanhã pode ser tarde demais

Você, você e eu, garota
Nós podemos partilhar de uma vida juntos
É agora ou nunca
E amanhã pode ser tarde demais

E sentindo do jeito que eu sinto
Eu não quero esperar minha vida inteira
Para dizer que eu estou apaixonado por você